Embedding Metadata Enrichment: Attaching Document Attributes at Ingestion to Power Filtered and Faceted Retrieval in RAG Pipelines | Wicked Smart Data